Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:02 Sep 20, 2000
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary
Explanation: If you are going to write a love letter, make sure you use the capital 'D' for Dich, as this is the correct way of addressing someone in writing. Same is true for Du, Dich, Dir, Deine. Good luck!
Explanation: Depending on the context "I love you" can also be translated as "ich habe Dich lieb", e.g the way people say "I love you" over the phone or when leaving the house. "Ich liebe Dich" really relates to people who are in love with each other.