Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Jan 26, 2001
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:being fleet of foot ...
"Being fleet of foot can take you far, but haste will keep you running on the spot"
This is one of many images given in a ( rather casual) Numerology report. It is obvious what it means, but I cannot think of a fitting German saying/ proverb.
Can anyone help me out?