Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:39 Apr 17, 2001
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:bachelor of science in architecture
Just sending out graduation invitations and want to send some back home to Stuggart.
Vesna Zivcic Local time: 10:30 Native speaker of: Croatian PRO pts in pair: 395
Graded automatically based on peer agreement.
1 day 15 hrs
Bachelor of Science Architektur
Explanation: It would not be correct to use Diplom as equivalent for bachelor of science because bachelor of science is an undergraduate program. Therefore I would rather not translate it at all. An alternative could be to use "Vordiplom in Architektur" but that's also not really the same.