Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: ein schnelles Techtelmechtel.
Just some suggestions.
I think it must be referring to sex since a prostitute is speaking. However, you could have a "quick shot" in many ways, for example: a quick shot of retail therapy by nipping to the nearest shopping complex.