Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Stefanie Sendelbach Germany Local time: 04:40 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 32
Thanks for your clear explanations, Stefanie, and to Gipsy, since this is an English-German translation.
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: This term is not being translated it is the abbreviation for the German Standards Institution (DIN=Deutsches Institut für Normung) - you should insert the meaning "German Standards Institution" or in brackes or in a note depending on the complete text.
Sabine Wanner Germany Local time: 04:40 Works in field Native speaker of: German