German translation: Schalthebel für Getriebe und Allradantrieb
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:gear and transfer shift knobs
When you first get into the new xxx, you might be just slightly amazed at the sheer size of the cab. In fact, you can’t really call it a cab on the Double Cab version. It’s more like the inside of a luxury saloon. And even the Single Cab xxx offers superior space and comfort. But if you want that little bit extra, YYY offers some custom-designed and highly practical accessories that’ll make your cab a home from home. Entry guards front and rear, for instance, and **gear and transfer shift knobs** so sensational to the touch that you’ll be pleased to reach for them again and again. And whether you’re out in known or unknown territory, the fully integrated DVD navigation system will get you home via the quickest route. Or the scenic route, if you’re not in a hurry. Because there’s no need to be: even the most demanding passengers will be sweet as pie watching a DVD on their own rear seat entertainment consoles.