German translation: Lastzyklus - Dauerlast, Nennlast, Kurzzeitlast
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Also called "Arbeitszyklus" if it is used in conjunction with IC engines. More generally, "Spiel" is defined as "Gesamtheit aller Betriebszustände, die bei periodischem Betrieb einer Anlage auftreten" (Kucera: The Compact Dictionary of Exact Science and Technology).
Greetings from Trendelburg, Germany
Rainer Pawellek Local time: 05:27 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 10