German translation: 6-spiraliger Schlauch; Schlauch mit 6 Spirallagen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Feb 11, 2009
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Hydraulik
English term or phrase:6-spiral hose
"XXX introduces 1-piece GSH couplings for 6-spiral hoses providing optimal oil compatibility across the range, and 2-piece GSP couplings for both large bore 4-spiral and wire braid hydraulic hoses"
Multi spiral hose -> Multispiralschlauch
Ist dann 6-spiral hose konsequenter Weise 6-Spiralschlauch? Bei Google werde ich nicht fündig...