German translation: abrichten und planschleifen des Motorblocks
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Jun 28, 2004
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Assembly
English term or phrase:engine decking
Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
These assemblies are engaged at all times except when the engine is being DECKED.
In the case of an emergency stop during the DECKING OPERATION the slide locking cylinder retracts, this releases the roller slide allowing the engine/gearbox assy to travel with the MGR.