KudoZ home » English to German » Bus/Financial

EV/sales ratio

German translation: EV/Sales Ratio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EV/sales ratio
German translation:EV/Sales Ratio
Entered by: Johanna Timm, PhD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Oct 25, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: EV/sales ratio
The EV/Sales ratio of 0.36x, equals...
we are talking about business figures
Anja Weggel
Local time: 07:42
EV/Sales Ratio
Explanation:
Like many financial parameters, this one's left untranslated. There does seem to be some confusion as to which gender to assign - die or das...

[PDF] home.t-online.de/home/markdieterle/unternehmensbewertung.pdf
... Bei der Verwendung historischer Bilanzdaten liefert die EV/Sales Ratio die besten Ergebnisse, vor allem wenn die genannten Anpassungen durchgeführt werden.

[PDF] www.boerse-inside-online.de/download/archiv/bio/GBI_05_2001...
Erst recht im peer-group-Vergleich, wo einem typischen EV/Sales-Ratio
von 12-14 bei CYBIO Kennziffern von gerade einmal gut 6 entgegenstehen.


Auf Basis unserer nach unten revidierten Schätzungen scheint Philips vor allem aufgrund der tiefen EV/Sales-Ratio von etwa 1.3x im Jahr 2002 attraktiv bewertet.
[PDF] www.zkb.ch/boerse/anlageinfo/pdf/aa2901.pdf

Auf Basis 2002e haben wir für USU ein EV/EBITDA-Verhältnis von 8 und ein EV/Sales-Ratio von 1,1 errechnet. www.consors.de/htinvestor/ac/an010105.html

HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 22:42
Grading comment
Thanks so much for your help...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4EV/Sales RatioUlrike Lieder


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
EV/Sales Ratio


Explanation:
Like many financial parameters, this one's left untranslated. There does seem to be some confusion as to which gender to assign - die or das...

[PDF] home.t-online.de/home/markdieterle/unternehmensbewertung.pdf
... Bei der Verwendung historischer Bilanzdaten liefert die EV/Sales Ratio die besten Ergebnisse, vor allem wenn die genannten Anpassungen durchgeführt werden.

[PDF] www.boerse-inside-online.de/download/archiv/bio/GBI_05_2001...
Erst recht im peer-group-Vergleich, wo einem typischen EV/Sales-Ratio
von 12-14 bei CYBIO Kennziffern von gerade einmal gut 6 entgegenstehen.


Auf Basis unserer nach unten revidierten Schätzungen scheint Philips vor allem aufgrund der tiefen EV/Sales-Ratio von etwa 1.3x im Jahr 2002 attraktiv bewertet.
[PDF] www.zkb.ch/boerse/anlageinfo/pdf/aa2901.pdf

Auf Basis 2002e haben wir für USU ein EV/EBITDA-Verhältnis von 8 und ein EV/Sales-Ratio von 1,1 errechnet. www.consors.de/htinvestor/ac/an010105.html

HTH!


Ulrike Lieder
Local time: 22:42
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Thanks so much for your help...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search