This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German

EV/sales ratio

German translation: EV/Sales Ratio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EV/sales ratio
German translation:EV/Sales Ratio
Entered by: Johanna Timm, PhD

15:30 Oct 25, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: EV/sales ratio
The EV/Sales ratio of 0.36x, equals...
we are talking about business figures
Anja Weggel
Local time: 11:57
EV/Sales Ratio
Explanation:
Like many financial parameters, this one's left untranslated. There does seem to be some confusion as to which gender to assign - die or das...

[PDF] home.t-online.de/home/markdieterle/unternehmensbewertung.pdf
... Bei der Verwendung historischer Bilanzdaten liefert die EV/Sales Ratio die besten Ergebnisse, vor allem wenn die genannten Anpassungen durchgeführt werden.

[PDF] www.boerse-inside-online.de/download/archiv/bio/GBI_05_2001...
Erst recht im peer-group-Vergleich, wo einem typischen EV/Sales-Ratio
von 12-14 bei CYBIO Kennziffern von gerade einmal gut 6 entgegenstehen.


Auf Basis unserer nach unten revidierten Schätzungen scheint Philips vor allem aufgrund der tiefen EV/Sales-Ratio von etwa 1.3x im Jahr 2002 attraktiv bewertet.
[PDF] www.zkb.ch/boerse/anlageinfo/pdf/aa2901.pdf

Auf Basis 2002e haben wir für USU ein EV/EBITDA-Verhältnis von 8 und ein EV/Sales-Ratio von 1,1 errechnet. www.consors.de/htinvestor/ac/an010105.html

HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder (X)
Local time: 02:57
Grading comment
Thanks so much for your help...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4EV/Sales Ratio
Ulrike Lieder (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
EV/Sales Ratio


Explanation:
Like many financial parameters, this one's left untranslated. There does seem to be some confusion as to which gender to assign - die or das...

[PDF] home.t-online.de/home/markdieterle/unternehmensbewertung.pdf
... Bei der Verwendung historischer Bilanzdaten liefert die EV/Sales Ratio die besten Ergebnisse, vor allem wenn die genannten Anpassungen durchgeführt werden.

[PDF] www.boerse-inside-online.de/download/archiv/bio/GBI_05_2001...
Erst recht im peer-group-Vergleich, wo einem typischen EV/Sales-Ratio
von 12-14 bei CYBIO Kennziffern von gerade einmal gut 6 entgegenstehen.


Auf Basis unserer nach unten revidierten Schätzungen scheint Philips vor allem aufgrund der tiefen EV/Sales-Ratio von etwa 1.3x im Jahr 2002 attraktiv bewertet.
[PDF] www.zkb.ch/boerse/anlageinfo/pdf/aa2901.pdf

Auf Basis 2002e haben wir für USU ein EV/EBITDA-Verhältnis von 8 und ein EV/Sales-Ratio von 1,1 errechnet. www.consors.de/htinvestor/ac/an010105.html

HTH!


Ulrike Lieder (X)
Local time: 02:57
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Thanks so much for your help...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search