Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase:Whole sentence (short one, though)
This comes up in a portfolio review: "Investments are spread among maturities and debtors." I'd just like to check whether I'm on the right track: "Die Anlagen [Investments] verteilen sich auf die Schwerpunkte [schwerpunktmäßig auf] Laufzeiten und Bonität."