GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:50 Mar 7, 2002 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Local time: 13:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Nebenbuch, Hilfsbuch |
| ||
5 | Hauptbuch-Unterabteilung |
|
Nebenbuch, Hilfsbuch Explanation: Hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-07 03:00:27 (GMT) -------------------------------------------------- Also known as \"subsidiary ledger\" (according to Dietl/Lorenz) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-07 03:01:34 (GMT) -------------------------------------------------- Or: \"subsidiary books of account\" (according to Schäfer; Schäfer also renders it as \"Nebenbuch, Hilfsbuch\") Dietl/Lorenz: Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms |
| |
Grading comment
| ||