Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Oct 24, 2002
English to German translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:retention
My question "two terms please" was suppressed, so I need your help one again. Sorry...
Human resources management: strategig recruitment and retention
Explanation: z. B. durch stock options, Direktversicherung, Arbeitsumgebung oder, ääähm, Geld
Martin Hesse Local time: 09:12 Native speaker of: German PRO pts in pair: 539
3 hrs confidence:
Explanation: Just to set the record straight (and for those of you who didn't see my note regarding the query for "two terms"): the reason why that query was squashed is simple: since KudoZ questions form part of a glossary, terms should be entered on an individual basis. That is why the entry form has a remark "one term at a time please".
Ralf Lemster Germany Local time: 09:12 Native speaker of: German PRO pts in pair: 4899