Select Growth and Smaller Companies Funds
German translation: die Fonds
| 21:52 Oct 27, 2002 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TonyTK | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | die Fonds |
| ||
| 4 | Wachstumsfonds und Fonds kleinerer Gesellschaften |
|
Answers
34 mins confidence: 
Wachstumsfonds und Fonds kleinerer Gesellschaften Explanation: Mit Wachstum ist die ökonomische Stärke der Gesellschaften, in denen dieser Fond investiert, gemeint. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4die Fonds Explanation: ebenfalls (wie im anderen Beispiel) Eigennamen. \"Select Growth\" hält ausgewählte Wachstumswerte, \"Smaller Companies\" Nebenwerte im Depot. Es gibt viele hilfreiche Informationen auf den deutschsprachigen Websites von britischen Fondsgesellschaften (z.B. threadneedle.de) sowie bei den deutschen Anbietern (dws.de usw.) -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-27 22:58:57 (GMT) -------------------------------------------------- oben sollte stehen: die Fonds \"Select Growth\" und \"Smaller Companies\". |
| |
Grading comment
| ||