Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Jan 8, 2003
English to German translations [PRO] Bus/Financial
Explanation: The procedure, which is based on guidelines issued by the central services at the
Ministry of Health, begins with the receipt of the inspection request, after which filters are applied for existing
alerts and refusals, followed by systematic documentary checks (invoices, certificates
and any other documents accompanying the product). The main factors determining
whether identity and physical checks should be carried out are earlier refusals, alerts,
EU decisions and the appearance of new products. Apart from all these factors, the
control departments may establish their own priorities, although the number of
priorities that they actually establish is very limited given the large number of checks
to be carried out as a result of the factors mentioned.