10:42 Jan 8, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Annette Scheler Germany Local time: 03:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | physische Überprüfungen |
| ||
4 +2 | Zollinspektion (von Waren und Gütern) |
| ||
5 | physische Kontrollen |
| ||
3 +1 | s.u. |
|
s.u. Explanation: bei den Zollbehörden existieren verschiedene Versionen: Körperliche Aufnahme, Inaugenscheinnahme, körperliche Kontrolle usw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
physische Überprüfungen Explanation: der Waren Reference: http://www.europarl.eu.int/hearings/kelletta/kel_7_de.htm |
| |||||||||||||||||||
7 mins confidence:
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
|