12:15 Jan 15, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
|
wissenschaftliche Mitarbeiter Explanation: i think would fit best here ... t. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gebildete Mitarbeiter Explanation: Die Prioritaetsglaeubiger sind, unter anderen: Experten und gebildete Mitarbeiter oder Fachmaenner und gebildete Mitarbeiter oder qualifizierte Berufstaetige und gebildete Mitarbeiter (oder Angestellte) obschon ich Mitarbeiter besser finde |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Angestellte Explanation: Die ganze Zeile: Freiberufler, Akademiker und Angestellte professionals sind die freien und akademischen Berufe, intellectual workers ist ein Euphemismus für white-collar workers. |
| |