07:32 Jan 22, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial / Marketing text | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Try this... |
| ||
5 | Usual terms |
|
Try this... Explanation: Dank seiner Erfahrung in der Steuerung globaler Versorgungsketten realisiert er erhebliche Skaleneffekte und schafft somit Mehrwert für die Aktionäre. Etwas mehr Kontext wäre schon hilfreich gewesen: - Um welche Art von "supply chains" handelt es sich? - Wie ist die Aktionärsstruktur? - Welche Funktion hat "er"? |
| |
Grading comment
| ||