work-arounds
German translation: Hilfslösungen
| 14:54 Jan 28, 2003 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 08:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Hilfslösungen |
| ||
| 4 +2 | Alternativlösung |
| ||
| 5 | Ausweichlösung, Abhilfe |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Hilfslösungen Explanation: The term "workaround" is also used in German texts. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-28 14:56:38 (GMT) -------------------------------------------------- Another alternative is \"Behelfslösungen\". |
| |
Grading comment
| ||