German translation: je nachdem, welches Ereignis später eintritt
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 May 19, 2003
English to German translations [PRO] Bus/Financial / Vertrag, Garantie
English term or phrase:on the later of
The warranty period for this printer is one year, beginning **on the later of** the date that the equipment is installed and the date that x receives x standard Acceptance Certificate executed by an authorized representative of the Customer
Soll das heißen, je nachdem, welches Ereignis später eintritt?