Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:performance contracting
Both terms from a webpage for a company providing a range of services, including auditing & process control technology, in the field of compressed air generation.
This is the context:
"Performance contracting is the ultimate service package. It provides for comprehensive, long-term and complete outsourcing of all plant, equipment and associated services.....Once we have agreed the contract, we take all the cost and the risk in return for a fixed fee....We can operate the existing plant or we will own the plant. Either way, we include the cost of energy, maintenance and management."