19:24 Nov 4, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software / Bankensoftware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NGK United States Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | * |
|
while creating which cater to outbound dds * Explanation: While creating XXX which cater to Outbound Direct Debits Ja, da fehlt was. Würd ich dem Kunden auf jeden Fall sagen, vor allem, falls der Ausgangstext noch nicht veröffentlicht ist. (Was XXX ist, weiß ich auch nicht — geben die vorhergehenden Sätze denn keine Hinweise darauf? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.