KudoZ home » English to German » Bus/Financial

renuciation of a renounceable letter of allotment


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:29 Nov 11, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial / articles of association (plc)
English term or phrase: renuciation of a renounceable letter of allotment
aus der Satzung einer britischen PLC:

.. the board may refuse to register any share transfer or renunciation of a renouceable letter of allotment,...

Worum geht es hier? Kann die Eintragung eines Verzichts auf eine Zuteilung verweigert werden?
Annette Scheler
Local time: 23:28

Summary of answers provided
4ja der kann verweigert werdenMichael Hesselnberg



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ja der kann verweigert werden

denn wenn ein Konkurs angemeldet wird,gibt es ja auch "negative" Zuteilungen,
es sindalso hier Zuteilungen,die eine Haftpflicht mit sich bringen

Michael Hesselnberg
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 253
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search