KudoZ home » English to German » Bus/Financial

Spread Options are instruments that provide a payoff dependent on the spread bet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Jun 26, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Spread Options are instruments that provide a payoff dependent on the spread bet
Spread Options are instruments that provide a payoff dependent on the spread between two interest rate.In some cases,the rates are both calculated from the same yield curve.In other cases, two different yield curves are involved.
yahoo
Advertisement


Summary of answers provided
na +2Streuoptionen sind Investitionsinstrumente, die...
Dierk Seeburg


  

Answers


1 day 18 hrs peer agreement (net): +2
Streuoptionen sind Investitionsinstrumente, die...


Explanation:
...eine Auszahlung bieten, die von der Streuung zweier Zinsraten abhängt. In manchen Fällen werden beide Raten mithilfe der gleichen Ertragskurve berechnet. In anderen Fällen werden zwei unterschiedliche Ertragskurven einbezogen [/werden sie mithilfe zwei unterschiedlicher Ertragskurven berechnet]."

Cheerio,
Dierk


    Reference: http://www.victorfund.com/70news.htm
    Reference: http://www.edasurf.admin.ch/eda/g/home/recent/press/press_ol...
Dierk Seeburg
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 130
Grading comment
Inappropriate of the rightful German words

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Rowland
17 days

agree  Evelyn Frank
43 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Inappropriate of the rightful German words




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search