KudoZ home » English to German » Bus/Financial

regulated industry

German translation: (staatlich) regulierte Branche

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:regulated industry
German translation:(staatlich) regulierte Branche
Entered by: Silke Namuth
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:14 Jul 1, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: regulated industry
List of areas such as financial services, travel and leisure, telecommunications, regulated industries, etc.
Silke Namuth
Germany
Local time: 01:39
(staatlich) regulierte Wirtschaftsbereiche / -branchen / -zweige
Explanation:
Another option as "industry" may be include more than Industrie, depends on context. Good luck! :-)
Selected response from:

Katrin Zinsmeister
Local time: 21:39
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(staatlich) regulierte Wirtschaftsbereiche / -branchen / -zweige
Katrin Zinsmeister
naregulierte Industrie
Vesna Zivcic


  

Answers


5 mins
regulierte Industrie


Explanation:
PD Expansion und Globalisierung
... Propack Data wird weiter basierend auf den langjährigen Kundenbindungen expandieren und dabei sich vor allem auf die regulierte Industrie konzentrieren.

www.propack-data.de/About/body_expansion_and_globalization....


2. Systec
Propack Data GmbH Software für
die regulierte Industrie.

www.pd-systec.de/body_home.html


Vesna Zivcic
Local time: 01:39
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
(staatlich) regulierte Wirtschaftsbereiche / -branchen / -zweige


Explanation:
Another option as "industry" may be include more than Industrie, depends on context. Good luck! :-)

Katrin Zinsmeister
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 95
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search