KudoZ home » English to German » Bus/Financial

Management Development Population

German translation: Management-Nachwuchs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:03 Jul 3, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Management Development Population
XXX "Top Team" Management Development Population
Gitta Schlemme
Local time: 12:19
German translation:Management-Nachwuchs
Explanation:
Top Team oder Spitzengruppe, Management Nachwuchs

bzgl. Definition schließe ich mich Andys Ausführungen an.

Viel Glück!
Selected response from:

Beth Kantus
United States
Local time: 06:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naManagement-NachwuchsBeth Kantus
naDefinition:Katarzyna Landa
naGruppe Managemententwicklung
Andy Lemminger


  

Answers


57 mins
Gruppe Managemententwicklung


Explanation:
Klingt nach Spiel im Bereich des Personalwesens, daher tippe ich auf og Übers.: Verschiedene Gruppen, eine davon besteht aus Mgmtangehörigen, die besondere Entwicklungsaussicht haben.
Aber nur eine Vermutung...

Andy Lemminger
Canada
Local time: 04:19
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 2242
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Definition:


Explanation:
Websters definiert "Population" unter anderen wie folgt: "a group of persons or objects from which samples are taken for statistical measurements". Das würde also bedeuten, dass es sich hier um die Teilnehmer bzw. Zielgruppe einer Management Development-Massnahme handeln könnte.



    Websters, eigene Erfahrungen mit Management Development Themen
Katarzyna Landa
Local time: 12:19
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Management-Nachwuchs


Explanation:
Top Team oder Spitzengruppe, Management Nachwuchs

bzgl. Definition schließe ich mich Andys Ausführungen an.

Viel Glück!

Beth Kantus
United States
Local time: 06:19
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search