KudoZ home » English to German » Bus/Financial

International Currency Conversion Factor

German translation: Umrechnungsfaktor für internationale Währungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:39 Aug 7, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: International Currency Conversion Factor
Currency conversion is not a function of the Commerce One Auction application. It is the International Currency Conversion Factor that will apply to the auction on the date and at the time the auction closes.
jkatz
German translation:Umrechnungsfaktor für internationale Währungen
Explanation:
Siehe:

[PDF] www.dresdner-bank.com/knowhow/hintergruende/euro/euro_priva...
Rechnen Sie mit dem ... Mark abgeschlossen gültigen Umrechnungsfaktor von D-Mark ... in deutsche
und internationale Eine Flucht" vor ... ab dere Währungen wie Schweizer ...

currency conversion - Währungsumrechnung
Hoffe, dies hilft.

Martina
Selected response from:

Martina Ley
Local time: 15:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naUmrechnungsfaktor für FremdwährungenMartina Ley
nathe exchange rate
Sven Petersson
naUmrechnungsfaktor für internationale WährungenMartina Ley


  

Answers


7 mins
Umrechnungsfaktor für internationale Währungen


Explanation:
Siehe:

[PDF] www.dresdner-bank.com/knowhow/hintergruende/euro/euro_priva...
Rechnen Sie mit dem ... Mark abgeschlossen gültigen Umrechnungsfaktor von D-Mark ... in deutsche
und internationale Eine Flucht" vor ... ab dere Währungen wie Schweizer ...

currency conversion - Währungsumrechnung
Hoffe, dies hilft.

Martina

Martina Ley
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
the exchange rate


Explanation:
You have been hit by an American SONK-text! There is nothing called the "International Currency Conversion Factor". Exchange rates fluctuate by the second, they are not frozen for a day!


    Common sense.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 434
Grading comment
It does not contain a tranlsation!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: It does not contain a tranlsation!

13 mins
Umrechnungsfaktor für Fremdwährungen


Explanation:
Dies wird es aber jetzt schon sein ...

Eine gute Referenzseite mit einem Programm und Bildschirmen ...

http://www.csd-logistik.de/prod03.htm

3.5 Währung

Die Umrechnung der Währungen in Fremdwährungen ist in internationalen Logistikunternehmen unerläßlich. TransWare0ne® bietet Ihnen in der Eingabemaske „Währung“ die Möglichkeit, eine Liste der zu konvertierenden Währungen, d.h. eine Liste der Währungen anzulegen, die aus der speziellen Währung errechnet werden sollen. Zu den entsprechenden Währungen wird der jeweilige Umrechnungsfaktor erfaßt.

Die tägliche Auftragsabwicklung erfordert Abrechnungen in unterschiedlichsten Währungen. Um jedoch Aufträge in einer festgelegten Unternehmenswährung begutachten zukönnen, greift TransWare0ne® bei der Unternehmensbewertung auf den Währungspool zurück und rechnet alle Beträge in die unternehmenswährung automatisch um.



Martina Ley
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search