German translation: announcement/notice of (upcoming) execution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This message type is sent by a financial institution (the Executing Party) to a client, or its authorised representative.
It is used to provide the Receiver with brief and early information about a securities deal.
Complete details about the payment side of the deal, when available, will be provided via an MT 510 Confirmation of Purchase or Sale.
This message may also be used to:
request the cancellation of a previously sent advice of execution
re-send an advice of execution sent by other means, eg, fax, telex
provide a third party with a copy of the message (be it the advice of execution or request for cancellation) being sent.
michnick Local time: 03:39 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 11