KudoZ home » English to German » Bus/Financial

equity undervaluation

German translation: Unterbewertung der Aktien

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:equity undervaluation
German translation:Unterbewertung der Aktien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:56 Aug 23, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: equity undervaluation
Undervaluation case fades - limiting upside. On 3/22 our global equity macro valuation model gave us a 16% undervaluation reading for the MSCI-World Index. Following the markets' action last week our model now shows just 7% equity undervaluation.
Carsten Weber
Local time: 11:04
Unterbewertung der Aktien
Explanation:
1. CompuServe - Märkte - Lexikon
... Unterbewertung. Ein Wertpapier gilt als unterbewertet, wenn es im Vergleich zu anderen Aktien zu günstig erscheint

2. FondsOnline.de
... Aufgrund der beschriebenen Veränderungen und einer gleichzeitigen Unterbewertung der europäischen Aktien gegenüber US-Aktien ...


3. [PDF] www.wiso.uni-erlangen.de/WiSo/BWI/BuB/Downloads/Working_Pap...
... daß in allen Experimentserien eher eine Über- als eine Unterbewertung der Aktien vorliegt. Die durchschnittliche Fehlbewertung unter Berücksichtigung des ...
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 11:04
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Unterbewertung der Aktien
Vesna Zivcic


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
Unterbewertung der Aktien


Explanation:
1. CompuServe - Märkte - Lexikon
... Unterbewertung. Ein Wertpapier gilt als unterbewertet, wenn es im Vergleich zu anderen Aktien zu günstig erscheint

2. FondsOnline.de
... Aufgrund der beschriebenen Veränderungen und einer gleichzeitigen Unterbewertung der europäischen Aktien gegenüber US-Aktien ...


3. [PDF] www.wiso.uni-erlangen.de/WiSo/BWI/BuB/Downloads/Working_Pap...
... daß in allen Experimentserien eher eine Über- als eine Unterbewertung der Aktien vorliegt. Die durchschnittliche Fehlbewertung unter Berücksichtigung des ...



    Reference: http://www.compuserve.de/finanzwelt/maerkte/lexikon/detail.j...
    Reference: http://www.fondsonline.de/asp/research/CAM.asp
Vesna Zivcic
Local time: 11:04
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 395
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ralf Lemster: Hi Vesna! Correct - see my comment regarding the macro valuation model.
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search