Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: ... but it obviously has s.th. to do with the way companies execute their contracts, i.e. they execute "under hand" = durch Unterschrift or they execute "under seal" = durch Siegelung (different types of companies might be subject to different form requirements with regard to the execution of contracts)
Although we share most of our legal concepts with our big neighbour, I haven't come across this one in NZ yet ...
Experience (or the lack of)
Beate Lutzebaeck New Zealand Local time: 07:55 Native speaker of: German, English PRO pts in pair: 883