Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Aug 11, 2000
English to German translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:see below
The words for which I can't find a satisfactory translation are in * *.
Do you see the future role of reinsurers as one of a *commodity risk taking business* or as more of a *consulting solutions provider business*.
I had *risikotragendes Warengeschäft* for the first (not satisfactory in this context) and *unternehmensberatende Lösungsanbieter* for the second.