Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Please don't mind my saying so, but it appears that you are not quite up to the job you are translating.
While I will gladly try to help you or anybody along if you get stuck, I do mind if we get inundated with questions that stuff up my mailbox and that, permit me to say so, seem to indicate that you are not familiar with the subject matter at all. If you aren't, be a man about it and return the job. Else, buy yourself a good dictionary. That will help, too.
Also, please bear in mind that today is Saturday. I may be away from home. When I return, my mailbox is chock full with your questions, but important mail that was supposed to reach me has been returned.
I think you need to exercise some judgement and to be fair to others, too. Else, a lot of people will deactivate the KudoZ questions in their profile, and that would be a pity, too!