KudoZ home » English to German » Bus/Financial

asset specificity

German translation: Faktorspezifizität

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset specificity
German translation:Faktorspezifizität
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Oct 18, 2001
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: asset specificity
From an article analysing the future development of exchanges, using an example from the earlier days of car production:

"*Asset specificity* – the need to invest massively in client-specific dies for the stamping of metal bodies in this case, and the know-how that went with it – made the eventual takeover of Fisher body inevitable and sensible."
Ralf Lemster
Germany
Local time: 02:31
Faktorspezifizität
Explanation:
Er (Williamson) ordnet diesen bestimmte charakteristische Eigenschaften zu, die er in drei Dimensionen zusammenfaßt: Faktorspezifität, Unsicherheit und Häufigkeit. Jeder dieser drei Faktoren übt Einfluß auf die bei verschiedenen Kordinationsformen anfallenden Transaktionskosten aus, wobei der Faktorspezifität, von Williamson auch als 'asset specificity' bezeichnet, der höchste Stellenwert beizumessen ist.

Kristina
Selected response from:

xxxKristina M
Local time: 20:31
Grading comment
Most helpful indeed - particularly at this time of "day"...thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4FaktorspezifizitätxxxKristina M


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Faktorspezifizität


Explanation:
Er (Williamson) ordnet diesen bestimmte charakteristische Eigenschaften zu, die er in drei Dimensionen zusammenfaßt: Faktorspezifität, Unsicherheit und Häufigkeit. Jeder dieser drei Faktoren übt Einfluß auf die bei verschiedenen Kordinationsformen anfallenden Transaktionskosten aus, wobei der Faktorspezifität, von Williamson auch als 'asset specificity' bezeichnet, der höchste Stellenwert beizumessen ist.

Kristina



    Reference: http://www.wiso.uni-koeln.de/leasing/mub/19/stumpf.pdf
xxxKristina M
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 130
Grading comment
Most helpful indeed - particularly at this time of "day"...thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search