payments for personal claims
German translation: Zahlungen für nicht belegte persönliche Ausgaben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 May 22, 2005 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silfilla Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Zahlungen fuer persoenliche Ausgaben |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Zahlungen fuer persoenliche Ausgaben Explanation: ;-) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-05-22 14:40:07 GMT) -------------------------------------------------- , die nicht durch Quittungen belegt sind ... or: ... ohne Quittung (I\'m not sure whether *nicht quittierte persoenliche Ausgaben* works here; if it does, then that\'s another option) ;-) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-05-22 14:40:45 GMT) -------------------------------------------------- *... Aufwendungen ...* -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-05-22 14:44:44 GMT) -------------------------------------------------- sorry, ... NOT *nicht quittiert*! *nicht belegte persoenliche Aufwendungen/Ausgaben* |
| |
Grading comment
| ||