supply changing concept
German translation: Konzept des Lieferantenwechsels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Jun 22, 2005 |
| English to German translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Victor Dewsbery Germany Local time: 06:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Konzept des Lieferantenwechsels |
| ||
| 3 | Konzept des Supply-Change-Managements |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Konzept des Lieferantenwechsels Explanation: Ob der Kunde das wirklich sagen wollte, weiß ich nicht, aber ein "supply changing concept" könnte z.B. darin bestehen, systematisch auf andere Lieferanten umzusteigen (z.B. aus Kostengründen oder um umwelttechnische Vorgaben zu erfüllen). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Konzept des Supply-Change-Managements Explanation: Ich stimme mit meinem Vorposter im Grossen und Ganzen ueberein. Nur dass der Begriff im Englischen gelassen wird. Reference: http://www.jobkompass.ch/default.asp?code=05010000&JPR_ID=46... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations