KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

ROW languages

German translation: Rest der Welt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ROW languages
German translation:Rest der Welt
Entered by: Julija Sametz-Art
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:08 Jul 26, 2005
English to German translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: ROW languages
It is a business meeting with several people attending. One is a Manager of European and ROW languages.

NOt quite sure, what ROW languages are.

Thanks so much.
Julija
Julija Sametz-Art
Rest der Welt
Explanation:
ROW = rest of the world
my guess

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-26 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

to put it nicely: sonstige Sprachen der Welt
Selected response from:

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 00:37
Grading comment
Thank you for your help.
Julija


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +5Rest der Welt
Agnieszka Hayward


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
row languages
Rest der Welt


Explanation:
ROW = rest of the world
my guess

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-26 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

to put it nicely: sonstige Sprachen der Welt

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 00:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you for your help.
Julija


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brie Vernier
2 mins

neutral  murat aygan: ich dachte, Australien und NZ kämen da infrage? im Sinne von Isoliertheit und Exil...
57 mins
  -> ¡Gracias Ingridbram!

agree  xxxNowicki: Australien und NZ?? Ist es der Grund, die Antworten anderer zu verurteilen? Gib uns deine Version, dann erst fang an, die anderen zu bemängeln.
1 hr

agree  René Laszlo
7 hrs

agree  Ulrike Kraemer
10 hrs

agree  MMUlr: ich denke, ja. - Was übrigens die Pharmawelt darunter versteht, s. hier: http://www.mediligence.com/rpt-s800.htm (also inkl. AU, NZ ... ) ;-)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search