Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase:base comp stores
Es geht um das Verkaufsranking von Läden einer großen Firma. Kann mir jemand bei *base comp stores* weiterhelfen?
11. Summary page --The DSM summary page provides the following information:
a) Number of *base comp stores* with week-to-date, month-to-date, and year-to-date percent/dollar
difference: this year/last year volume.
b) Number of new stores with week-to-date, month-to-date, and year-to-date this year volume.
c) Number of total stores (the total of both comp and new stores) volume, percent, and dollar difference
d) Base (comp) store average: Average volume this year/last year for week-to-date, month-to-date, and year-to-date.
e) New store average: Average volume this year/last year for week-to-date, month-to-date, and year-to-