German translation: geteiltes Risiko, geteilter Gewinn
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Mar 13, 2008
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:shared-risk, shared-reward
The five-year, shared-risk, shared-reward maintenance contract was projected to help...
Kennt jemand von euch hierfür einen schöneren Ausdruck als "geteiltes Risiko, geteilter Erfolg"?