German translation: Preisvorschlag inkl. Verbrauchssteuer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
prop. price incl. ED / proposed price including excise duty
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Prop. Price incl. ED
Es geht immer noch um die Ölpreissache:
Based on the suggested sales prices incl. (YPPI) and excl. (YPPE) duty, you may now enter a manual price incl. or excl. duty, whatever is applicable to your business.
Please enter a unit price for either:
YPPI - ***Prop. Price incl. ED*** -> YP09, Manual Pr Inc ED or
YPPE - Prop. Price excl. ED -> YP10, Manual Pr Exc ED
Eine Seite vorher hieß es:
Here the Conditions tab details are displayed. After scrolling down sufficiently, you can view the suggested sales prices. YPPI ***Price incl. ED*** and YPPE Price excl. ED