11:15 Aug 26, 2008 |
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carolin Haase Germany Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | staatlicher anerkannte/r Dienstleister/in |
| ||
3 | eingetragener, staatlicher Dienstleister |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
eingetragener, staatlicher Dienstleister Explanation: oder viell auch: eingetragener (registrierter) staatlicher Dienstleister/Dienstleistungsunternehmen Dienstleister für den Staat (die Regierung) http://www.gtz.de/de/praxis/14626.htm staatlicher Dienstleister |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
staatlicher anerkannte/r Dienstleister/in Explanation: stelle ich mir vor; wahrscheinlich darf sie Übersetzungen beglaubigen -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-08-26 15:58:45 GMT) -------------------------------------------------- *staatlich*natürlich... |
| |
Grading comment
| ||