Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:44 Sep 28, 2011
English to German translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:to acquire sth outright
The “Company”) is pleased to announce that the Company and its joint venture partner (“Partnership”) have outright acquired a portion of the lands that comprised the rolling farmout agreement (“Agreement”) that the Partnership entered into in February of this year with a private oil and gas company (the “Vendor”).