travel retail devision / business

German translation: no translation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:10 Dec 11, 2003
English to German translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Business
English term or phrase: travel retail devision / business
In der Biografie eines Managers:

He led the Company's Travel Retail Division which has a presence in more than 120 countries.

Gibt da einen treffenden deutschen Ausdruck dafür?
Turn social sharing on.
Like 15
ibz
Local time: 05:41
German translation:no translation
Explanation:
aber der Link hier zum Verständnis
Selected response from:

abaensch
Germany
Local time: 05:41
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Abteilung für Privatreisen / Privatreisende / Reiseabteilung für Privatkunden
Alexandra Bühler
4no translation
abaensch
3Reisebüro-Geschäft
Horst2


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Abteilung für Privatreisen / Privatreisende / Reiseabteilung für Privatkunden


Explanation:
,,,

Alexandra Bühler
Germany
Local time: 05:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Reisebüro-Geschäft


Explanation:
..war für das Reisebürogeschäft verantwortlich

Horst2
Local time: 05:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no translation


Explanation:
aber der Link hier zum Verständnis


    Reference: http://www.kraft.com/contacts/international.html
abaensch
Germany
Local time: 05:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search