KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 Mar 26, 2018
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: A-end
Sales activity
X is the ***A-end*** in most contracts in the Y service, so X tends to carry out the main sales activity in the Y service.
In addition, technical sales staff and engineers of Z provide sales support on customers in Europe regarding the W business.
As necessary, X bears the cost for, issuing instructions about or providing the sales support to Z.
Stefan Daute
Local time: 16:59

Summary of reference entries provided
Nadia Castro


Reference comments

10 mins
Reference: A-end

Reference information:
means one end of the Wholesale Private Circuit (at which there is an NTU) (and "B-end" is the other end, each Wholesale Private Circuit having an "A-end" and a "B-end").

Nadia Castro
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 27 - Changes made by Murad AWAD:
FieldOther » Bus/Financial

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search