Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:41 Feb 16, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:executive leasing
Es geht um das Firmenprofil einer Autovermietungsgesellschaft.
"Starting out in 1957 as Executive Leasing, the business was based on our founder's visionary idea that customers would see the benefits of leasing automobiles rather than buying them."
Wie würdet Ihr das im Dt. bezeichnen? Leasing für Firmen/Unternehmen oder einfach Leasingunternehmen??