Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Feb 17, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:heavy duty
***Heavy Duty Market Space***
What is it?
We have three sectors within the HD Market Space
Transport (heavy duty transport, including road freight and passenger transport)
Agriculture (farming and farm contractors)
Off Highway (construction, quarrying)
Handelt es sich hierbei um das Marktsegment der Schwer-LKWs / schweren Nutzfahrzeuge?
Sehe wahrscheinlich den Wald vor lauten Bäumen nicht!