KudoZ home » English to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

I.P. issue date

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:04 Mar 12, 2008
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Trades Certificate of Qualification
English term or phrase: I.P. issue date
On an Ontario (Canada) Trades Certificate of Qualification issued to a person who has complied with the Trades Qualification and Apprenticeship Act for his/her "Automotive Service Technician" title, it says the who the holder of the certificate is and then it's signed by several people including the Minister of Education and Training. Then at the bottom of the certificate it says:

Date Issued: 2. March 1999
Certificate No.: XXXXX
Effective Date: 2. March 1999

***I.P. ISSUE DATE:*** 2. March 1999

How would you translate this? I don't know what "I.P." stands for.
Local time: 16:35

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 12, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedI.P. Issue Date » I.P. issue date
FieldOther » Law/Patents

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search