KudoZ home » English to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Know all men by this certificate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Aug 14, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Sterbeurkunde
English term or phrase: Know all men by this certificate
Know all men by this certificate, that any person authorized by law to perform marriage ceremonies within the state of New York , to whom this may come, he, not knowing any lawful impediment therto is hereby authorized and empowered to solemnize the rites of matrimony between.....
(Alte Sterbeurkunde aus den USA)
Simona Volpe-Adeoye
Local time: 06:55

Summary of reference entries provided
hiermit wird bescheinigt / bestätigt dass

Discussion entries: 8


Reference comments

19 hrs
Reference: hiermit wird bescheinigt / bestätigt dass

Reference information:
dict.cc | Hiermit wird bescheinigt dass | Wörterbuch Englisch-Deutsch - ***It is herewith certified ... Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ... This is to certify that ... Hiermit wird bestätigt, dass ***. ...
www.dict.cc/?s=Hiermit wird bescheinigt dass -

Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search