Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Aug 14, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Sterbeurkunde
English term or phrase:Know all men by this certificate
Know all men by this certificate, that any person authorized by law to perform marriage ceremonies within the state of New York , to whom this may come, he, not knowing any lawful impediment therto is hereby authorized and empowered to solemnize the rites of matrimony between.....
(Alte Sterbeurkunde aus den USA)
Known to all men by this certificate that.... Archaic way of saying "This is to certify that...".
Automatic update in 00:
Reference: hiermit wird bescheinigt / bestätigt dass
Reference information: dict.cc | Hiermit wird bescheinigt dass | Wörterbuch Englisch-Deutsch - ***It is herewith certified ... Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ... This is to certify that ... Hiermit wird bestätigt, dass ***. ... www.dict.cc/?s=Hiermit wird bescheinigt dass -