12:20 Feb 20, 2009 |
|
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Boil-off-Prozess |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Verdampfungsprozess |
| ||
Verdampfungsprozess |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Boil-off-Prozess Explanation: Würde ich auch mit "Verdampfungsprozess" oder einfach als "Verdampfung" übersetzen. In Zusammenhang mit Tankern liest man auch "Boil-Off" oder "Boil-off-Prozess". auch Boil-off-Gase (Abdampfverluste) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
57 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: Verdampfungsprozess Reference information: Dein Vorschlag scheint mir in Ordnung; andernfalls "verflüchtigen" i. S. von "volatilize". |
| |