GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:37 Aug 6, 2006 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brie Vernier Germany Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Stelle |
| ||
3 | Zentrum |
|
Stelle Explanation: hier: reaktive Stellen Im Falle der Aktivierung wird z.B. eine polymere Oberfläche einem Plasma ausgesetzt, das entweder aus inerten Gasen (Edelgase) oder aus Molekülen, die keine zur Kettenbildung befähigten Atome enthalten (z.B. N2, O2, NH3), besteht. Stets werden in der Oberfläche dabei durch die im Plasma erzeugten energiereichen Spezies, überwiegend Elektronen, energiereiche Strahlung, aber auch Ionen und angeregte Spezies, Bindungen gebrochen und reaktive Stellen erzeugt. Diese reaktiven Stellen/ (Radikale) können daraufhin miteinander reagieren und eine zusätzliche Vernetzung in der Oberflächenregion zur Folge haben. Reference: http://www.eurobonding.org/Deutsch/Oberflaechen/Wirkungsweis... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|